月光女神的歌词

月光女神的歌词

月光女神

发表：2004-11-27 1:33:19 出处：你的博客网(yourblog.org)

月光女神

Are you going to Scarborough Fair?

你去斯卡博罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

Remember me to one who lives there

记得代我问候那里的朋友

She once was a true love of mine

她曾经是我最爱的人

Tell her to make me a cambric shirt

告诉她为我做一件细布衬衫

(Oh the sides of a hill in the deep forest green)

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

(Tracing of sparrow on the snow crested brown)

Without no seams nor needless work

不用针穿也不用线缝

(Blankets and bedclothes the child of the mountain)

Then she’ll be a true love of mine

她将成为我的爱人

(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me on acre of land

告诉她为我在海滩找一块地方

(On the side of a hill a sprinkling of leaves)

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

(Washes the grave with silvery tears)

Between the salt water and the sea strand

在无边的海水和长长的海岸之间

(A soldier cleans and polishes a gun)

[Then she’ll be a true love of mine

她将成为我的爱人

Tell her to reap it with a sickle of leather

告诉她用皮鞋镰刀收割

(War bellows blazing in scarlet battalion)

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

Generals order their soldiers to kill

And gather it all in a bunch of heather

捆成一束石南花

(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)

Then she’ll be a true love of mine

她将成为我的爱人

Are you going to Scarborough Fair?

你去斯卡博罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

Remember me to one who lives there

记得代我问候那里的朋友

She once was a true love of mine

她曾经是我最爱的人

《月光女神》 中英文歌词 及现场演唱

歌词

penny & me - hanson - underneath

hanson - penny me

cigars in the summertime under the sky by the light

i can feel you read my mind

i can see it in your eyes under the moon as it plays

like music every line

there's a rug with bleeding dye under the fan in the room

where the passions burning high by the chair

with the leopard skin under the light

it's always penny and me tonight

on the plane step up with both my feet

riding in seat number 3 on a flight to nyc

got my bean in a coffee cup next to my seat

catch the view and another good book to read

sending me home on the friendly skies

missing her eyes

it's always penny and me tonight

cause penny and me like to roll the windows down

turn the radio up, push the pedal to the ground

and penny and me like to gaze at starry skies

close our eyes, pretend to fly

it's always penny and me tonight

staring at a million city lights

but it's still penny and i all alone beneath the sky

feel the wind brushing slowly by

if i could soar i'd try to take these wings and fly

away to where the leaves turn red

but no matter where i am instead

singing along to feeling alright

we'll make it by in the pink moonlight

it's always penny and me tonight

cause penny and me like to roll the windows down

turn the radio up, push the pedal to the ground

and penny and me like to gaze at starry skies

close our eyes, pretend to fly

close our eyes pretend to fly

it's always penny and me tonight

penny likes to get away and drown her pain in lemonade

penny dreams of rainy days and nights up late by the fireplace

and aimless conversations about the better days

singing along to feeling alright, yeah

we'll make it by in the pink moonlight

it's always penny and me tonight

cause penny and me like to roll the windows down

turn the radio up, push the pedal to the ground

and penny and me like to gaze at starry skies

close our eyes pretend to fly

it's always penny and me tonight

penny and me tonight

penny and me tonight

penny and me tonight

月光女神

当我轻轻地离开了你，

让我回到我北方去，

当北方已是漫天大雪，

我会怀念遥远的你。

在那寂寞如水的夜里，

我曾经紧紧拥抱着你，

满天的繁星无声无息，

幸福让人满心欢喜。

当我轻轻地离开了你，

让我回到我北方去，

当北方已是漫天大雪，

我会怀念遥远的你。

当我轻轻地唱起了你，

爱的记忆飘满四季，

当春风吹干了你的泪滴，

青春无悔往事如昔

莎拉布莱蔓的<<月光女神>>

月光女神

Are you going to Scarborough Fair?

你去斯卡博罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

Remember me to one who lives there

记得代我问候那里的朋友

She once was a true love of mine

她曾经是我最爱的人

Tell her to make me a cambric shirt

告诉她为我做一件细布衬衫

(Oh the sides of a hill in the deep forest green)

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

(Tracing of sparrow on the snow crested brown)

Without no seams nor needless work

不用针穿也不用线缝

(Blankets and bedclothes the child of the mountain)

Then she’ll be a true love of mine

她将成为我的爱人

(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me on acre of land

告诉她为我在海滩找一块地方

(On the side of a hill a sprinkling of leaves)

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

(Washes the grave with silvery tears)

Between the salt water and the sea strand

在无边的海水和长长的海岸之间

(A soldier cleans and polishes a gun)

[Then she’ll be a true love of mine

她将成为我的爱人

Tell her to reap it with a sickle of leather

告诉她用皮鞋镰刀收割

(War bellows blazing in scarlet battalion)

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

Generals order their soldiers to kill

And gather it all in a bunch of heather

捆成一束石南花

(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)

Then she’ll be a true love of mine

她将成为我的爱人

Are you going to Scarborough Fair?

你去斯卡博罗集市吗？

Parsley, sage, rosemary and thyme

那些芳香迷人的花儿啊

Remember me to one who lives there

记得代我问候那里的朋友

She once was a true love of mine

她曾经是我最爱的人

月桂树飘香,那椰风恋月光

我的爱很不一样肃静的脸上从不摸浓装

坚持自己喜欢

月桂树飘香,云

缠绕星光我要有话就讲

无边的海洋那辽阔的想象

比谁都不平凡