您的位置首页百科问答

介词结构后置

介词结构后置

的有关信息介绍如下:

‌介词结构后置是一种特殊的句式现象,主要出现在‌古代汉语中,其中介词如“以”“于”等后面的宾语被放在动词或形容词之后,充当补语。这种现象在翻译时通常被当作状语处理,因此被称为状语后置或介词结构后置。例如,“无济于事”中的“于事”原本在动词“无济”之后,意为“于事无济”,但在现代汉语中,我们习惯上将其放在动词前作为状语。类似地,“生于忧患,死于安乐”在现代汉语中表达为“于忧患生,于安乐死”。这种语法现象不仅限于古代汉语,一些从古代汉语演变而来的成语也保留了这种用法,如“重于泰山”“死于非命”等。‌

介词结构后置